Prevod od "pod enim" do Srpski


Kako koristiti "pod enim" u rečenicama:

Šel bom, toda pod enim pogojem.
Otiæi æu ali pod jednim uvjetom.
Lahko ostaneš in igraš pod enim pogojem.
Остани и играј под једним условом:
Ampak strašna kazen križanja bo umaknjena pod enim pogojem, da prepoznate telo ali živo osebo sužnja, imenovanega Spartak.
Ali strašna kazna raspeæa... je ukinuta... pod jednim uslovom da prepoznate telo... ili živog èoveka roba zvanog Spartakus.
Morda bi lahko razčistil ta nesporazumček. Pod enim pogojem.
Možda bih mogao da rešim ovaj nesporazumèiæ ako...
Marija Giška obljublja, da ne bo več ogrožala vašega veličanstva, a pod enim pogojem.
Meri od Giza, Madam, obeæva da æe više neæe ugrožavati Vaše Velièanstvo, ali pod jednim uslovom.
Imeli boste zaslišanje, a le pod enim pogojem.
Daæu ti saslušanje pod jednim uslovom, hmm?
Govorimo o neizbežnem in kako to doseči na najbolj praktičen način pod enim poveljstvom.
Gospodine? Raspravljamo o neizbežnom i kako to izvesti na najpraktièniji naèin pod jednom komandom.
O njem smo našli le nekaj naključnih zdravniških zapiskov, pod enim od njegovih znanih lažnih imenih.
Sve što smo otkrili o njemu lijeènièki su kartoni pod nekim od lažnih imena.
V redu, ampak pod enim pogojem.
У реду, али под једним условом.
Prestol Anglije, združene pod enim kraljem.
Престолу Енглеске, здружене под једним вођом.
Pomagal ti bom, a pod enim pogojem.
Допада ми се то. Помоћи ћу.
Postal je obseden z združitvijo galaksije pod enim samim voditeljem.
Postao je opsednut ujedinjenjem galaksije pod jednim vladarom.
Pomagal ti bom pod enim pogojem.
Pomoæi æu ti pod jednim uslovom.
Pomagal bom, samo pod enim pogojem.
Napravit æu ali pod jednim uvjetom.
Samo pod enim pogojem bi hotel Jacka rešiti iz dežele mrtvih. Da ga sam spet pošljem tja!
Jedini razlog zašto bih hteo da se Džek Sparou vrati iz zemlje mrtvih je taj da ga mogu sam tamo vratiti!
Sprejmem tvojo ponudbo pod enim pogojem.
Prihvaèam tvoju ponudu pod jednim uvjetom.
Dam ti jo pod enim pogojem.
Daæu ti je pod jednim uslovom. Kojim?
Dobro, svojo posteljo ti bom prepustila pod enim pogojem.
Dobro. Dat æu ti svoj krevet pod jednim uvjetom.
Držal bom obljubo, da smeš z mano, a pod enim pogojem.
Obeæao sam ti da æeš iæi i stojim iza toga. Ali pod jednim uslovom.
Pustil te bom, toda pod enim pogojem.
Otiæi æu, ali pod jednim uslovom.
Zmagovalci so se strinjali, da lahko John ostane na prestolu pod enim pogojem...
Dogovoreno je da John može da ostati na prestolju, pod jednim uslovom.
V prihodnost, kjer se bodo najbolj nasilni morilci in sprevrženci v vesolju združili pod enim voditeljem.
U buduænost kada najgore ubice i podlaci širom univerzuma æe postati ujedinjeni pod jednim voðom.
Sodnik ti je pripravljen oprostiti pod enim pogojem.
Надстојник је спреман да те помилује, под једним условом.
Naredil bom omaro, pod enim pogojem...
Napravit æu ti ormar, pod jednim uvjetom...
Dovolim vama, toda pod enim pogojem... vzemita mojega najbolj hrabrega vojščaka s sabo.
Dozvoliæu, ali pod jednim uslovom... povedi mog najhrabrijeg ratnika sa sobom.
Pripravljen sem lagati sodišču, da bi ti rešil življenje, toda pod enim pogojem.
Spreman sam lagati sudu kako bih ti spasio život, ali samo pod jednim uvjetom..
Moj avto je vaš avto, a pod enim pogojem.
Moj auto je tvoj auto. Pod jednim uslovom.
Odobril bom pod enim pogojem, vojak, ki mu zaupam, gre s teboj.
Dopustiæu taj pohod pod jednim uvetom... Ratnik kojemu verujem ide sa vama, Knut.
Očeta ste prosili za pomoč, on pa je privolil pod enim pogojem.
Odeš kod tatice da te izvuèe i on se složi uz jedan uslov.
Mislim, da se lahko nekaj dogovorim... pod enim pogojem.
Мислим да могу нешто да урадим. Под једним условом.
Naslednji namig je skrit, pod enim od teh kamnov.
Sledeæi trag mora da je sakriven pod jednom od ovih stena.
Prav, oče, a pod enim pogojem.
U redu, oèe. Pod jednim uslovom.
Ponujam vam svojo pomoč, ampak pod enim pogojem.
Nudim moju pomoæ na bilo koji potreban naèin. Ali uz uslov...
Dober človek ste. –Pod enim pogojem.
Dobar ste èovek. -Pod jednim uslovom.
Strinjal se bom z njim, pod enim pogojem.
–Složiæu se sa njim... pod jednim uslovom.
Ta trenutek vama pod enim pogojem nakažem pet milijonov.
Prebaciæu vam 5 miliona ovog trenutka pod jednim uslovom.
Ja, in jaz vam bo povedal vse pod enim pogojem.
А онда сам скочио од стране два лудо агресивна
Mreža je tako gosta, da je pod enim korakom lahko na stotine kilometrov micelija.
Mreža je toliko gusta da može postojati stotine kilometara micelijuma pod jednim otiskom stopala.
4.3139929771423s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?